อดีตทหารคนหนึ่งกำลังฟ้องกระทรวงกลาโหม (กระทรวงกลาโหม) เพื่อเรียกค่าชดเชยมากกว่า 1.5 ล้านปอนด์ โดยอ้างว่าอาชีพของเขาในกองทัพจบลงด้วย ‘ตีนเป็ด’ Benard Iyegudu วัย 40 ปีกล่าวว่าเขาได้รับคำสั่งให้ ‘man the f *** up’ เมื่อเขาบ่นว่าหนาวระหว่างการฝึกซ้อมที่ Longmoor ใน Hampshire ในเดือนพฤศจิกายน 2018 ตามเอกสารของศาล เขาถูกบังคับให้นอน ‘คว่ำบนพื้น’ ในสภาพที่เปียกและเย็นในระหว่างหลักสูตรความเป็นผู้นำที่ทรหด ทำให้เขาได้รับบาดเจ็บ
ทนายความ Christopher Barnes กล่าวว่า:
‘เขาบ่นกับสิบโทหญิงซึ่งเป็นสมาชิกของเจ้าหน้าที่ผู้กำกับและหัวหน้าทีมของเขาเธอแนะนำให้เขาถือปืนไรเฟิลด้วยมือทั้งสองข้างและบอกให้เขา “บ้าไปแล้ว” นาย Iyegudu กล่าวว่าเขารู้สึกเห็นอกเห็นใจเล็กน้อยเมื่อเขาบ่นว่าเครื่องแบบของเขาเปียกโชก และเมื่อเขาบอกเจ้าหน้าที่อีกคนหนึ่ง เขาก็ได้รับคำสั่งให้ ‘ดำเนินการต่อไป’ อาการของเขาแย่ลงระหว่างปฏิบัติหน้าที่ยามข้ามคืน และอีกไม่กี่ชั่วโมงต่อมา เขาต้องเข้ารับการรักษาพยาบาลนายบาร์นส์กล่าวกับศาลสูงของลอนดอนว่า แม้ว่าลูกค้าของเขาจะถูก ‘ลดระดับ’ ทางการแพทย์เนื่องจากอาการบาดเจ็บ แต่เขาก็ยัง ‘ต้องเผชิญกับสภาพอากาศหนาวเย็น’ ในที่ทำงานต่อไป หนึ่งปีต่อมา นายอิเยกูดูกล่าวว่าเขาได้รับคำสั่งให้ทำงานในโกดังที่มีระบบทำความร้อนเสีย และต่อมายังได้เข้าร่วมการออกกำลังกายในฤดูหนาวอีกครั้ง โดยเขาต้องยืนเฝ้าในตอนกลางคืนและนอนใต้เสื้อปอนโช เนื่องจากมรดกของเขาเป็นชาวไนจีเรีย ทหารผู้นี้จึงมีความเสี่ยงที่จะได้รับบาดเจ็บจากความหนาวเย็นมากกว่าคนอื่นๆ ทนายความของเขากล่าว
นายบาร์นส์อธิบายว่า: ‘ในฐานะชายเชื้อสายแอฟริกันผิวดำ เขาจะมีความเสี่ยงสูงที่จะได้รับบาดเจ็บจากการเป็นหวัดที่ไม่ใช่น้ำแข็งมากกว่าคนอื่นๆ ที่ปฏิบัติหน้าที่ในกองทัพ’ในช่วงเวลาของการบาดเจ็บ นาย Iyegudu อยู่ใน Royal Logistical Corps โดยเข้าเป็นทหารในปี 2556
เขารับราชการเป็นเวลา 7 ปีก่อนที่จะมีกำหนดออกจากโรงพยาบาล
ในเดือนตุลาคม 2020 และทนายความของเขาโต้แย้งว่าผู้บังคับบัญชาไม่ได้เตือนเขาเกี่ยวกับอันตรายที่อาจเกิดขึ้น กระทรวงกลาโหมกำลังโต้แย้งคำกล่าวอ้างดังกล่าว โดยปฏิเสธความประมาทเลินเล่อ และตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับจำนวนเงินที่จ่ายให้กับอดีตทหารที่อาจค้างชำระ หน่วยงานของรัฐบาลกล่าวว่า จะมีการประเมินความเสี่ยงเพื่อให้แน่ใจว่าสภาพอากาศเหมาะสมสำหรับการฝึก และนาย Iyegudu ได้รับชุดกองทัพที่ ‘เหมาะสมและเพียงพอ’ พร้อมรองเท้าหุ้มฉนวนที่เพียงพอนอกจากนี้ เขายังจะได้รับคำอธิบายเกี่ยวกับการดูแลเท้าในระหว่างการฝึกขั้นพื้นฐาน และได้รับใบปลิวที่มีรายละเอียดเกี่ยวกับอันตรายของการบาดเจ็บจากความเย็นที่ไม่เยือกแข็ง
Andrew Ward ทนายความของ MoD กล่าวว่า: “ไม่ยอมรับว่าสายการบังคับบัญชาพูดกับเขาในเงื่อนไขที่ถูกกล่าวหา และเขาจำเป็นต้องพิสูจน์เรื่องนี้” คดีของนาย Iyegudu เป็นหนึ่งในหลายคดีที่กำลังขึ้นสู่ศาลสูง โดยแผนกนี้อาจเผชิญกับการเรียกเก็บเงินค่าชดเชยที่สูงถึงหลายล้านสำหรับอดีตทหารที่อ้างว่าได้รับบาดเจ็บจากความหนาวเย็น การทดลองของเขามีกำหนดในฤดูใบไม้ผลิปี 2023 มีการจราจรที่วุ่นวายในเช้าอีกวันในเมืองหลวงในวันนี้ โดยมีการหยุดชะงักอย่างรุนแรงทั้งบนรถไฟใต้ดินลอนดอนและบนท้องถนน
การนัดหยุดงานเมื่อวานนี้ทำให้เกิดความโกลาหลในการเดินทางตอนเช้าสำหรับหลาย ๆ คน
สมาชิกของสหภาพรถไฟ การเดินเรือ และการขนส่ง (RMT) ออกมาประท้วงเป็นเวลา 24 ชั่วโมงด้วยข้อพิพาทอันขมขื่นเกี่ยวกับงาน เงินบำนาญ และเงื่อนไขต่างๆTransport for London (TfL) ได้เตือนผู้โดยสารให้ระวัง ‘การหยุดชะงักอย่างรุนแรงในรถไฟใต้ดินทุกสายในช่วงเช้า’เช้านี้มีเพียงสาย Central และ Victoria เท่านั้นที่วิ่งได้อย่างราบรื่น
ป้ายรถเมล์ยังคงพลุกพล่าน และผู้คนได้รับการสนับสนุนให้เผื่อเวลาเดินทางมากขึ้น โดยเฉพาะในช่วงเวลาเร่งด่วน TfL เรียกร้องให้ชาวลอนดอนเดินทางในช่วงสายของวันเพื่อหลีกเลี่ยงการหยุดชะงัก คาดว่าบริการจะกลับมาเป็นปกติในช่วงเช้ามีการวางแผนการหยุดงานประท้วงอีก 24 ชั่วโมงในวันพรุ่งนี้ (พฤหัสบดี) โดยจะมีการหยุดงานในลักษณะเดียวกันกับวันพุธที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในเช้าวันศุกร์
TfL ระบุว่า ‘มีความเป็นไปได้สูง’ ที่จะไม่มีการใช้บริการรถไฟใต้ดินในลอนดอน และสถานีดังกล่าวจะปิดให้บริการ เช่นเดียวกับวันอังคาร ผู้คนถูกกระตุ้นให้ทำงานจากที่บ้านหากเป็นไปได้ เพื่อลดความแออัดทั่วเมืองหลวงTfL กล่าวว่า: ‘บริการจะทำงานตามปกติ แต่จะยุ่งกว่าปกติ ให้เวลามากขึ้นสำหรับการเดินทางของคุณและพิจารณาทางเลือกอื่น
‘หากคุณกำลังใช้บริการจากสถานีที่ให้บริการโดย Tube ให้ตรวจสอบก่อนเดินทางว่าสถานีอาจปิดทำการหรือไม่’ จะมีการหยุดงาน Night Tube แยกกันในสาย Central และ Victoria ในปลายสัปดาห์นี้ การประท้วงจะเริ่มตั้งแต่เวลา 20.30 น. ในวันศุกร์ ถึง 08.30 น. ในวันเสาร์ จากนั้นอีกครั้งตั้งแต่เวลา 20.30 น. ในวันเสาร์ ถึง 08.30 น. ในวันอาทิตย์ที่ 7 มีนาคม การนัดหยุดงานมีกำหนดจะดำเนินต่อไปในเวลาเดียวกันทุกสุดสัปดาห์
Credit : UFASLOT888G
